Ángeles Álvarez

Esta frase expresa repetición de errores. Además, una repetición cansina, pesada. Si buscáis el origen del dicho podéis encontrar explicaciones sobre una burra que volvía a meterse en un sembrado por mucho que la echasen de él.

En estos días, el alcalde de Madrid ha vuelto a realizar designaciones. Ha nombrado vocales de la Subcomisión del Dos de Mayo, encargada de organizar los actos conmemorativos del Bicentenario de la Guerra de la Independencia. Son los siguientes: Miguel Zugaza (director del Museo del Prado), Juan Miguel Hernández León (arquitecto responsable del proyecto de remodelación del Eje Prado-Recoletos), Antonio Muñoz Molina y Arturo Pérez Reverte (escritores). Ni una sola mujer… ¡vuelta la burra al trigo!.

La burra/o, salvo correctivo suficiente que la disuada de entrar en el sembrado, seguirá haciendo lo mismo.
La frase viene a decirnos, -además de la reiteración en el error- que con las burras/os no funciona la lógica, la razón ni la justicia. Gallardón es reincidente y terco, dos cualidades impropias de quien se jacta de moderno. Estas acciones a mi me parecen el paradigma de lo antiguo, lo arcaico y lo pretérito: en Madrid hay cientos de historiadoras, arquitectas y escritoras cualificadas … ¿no encontró ni una?… o ni las ve. .. él sólo está para un trigo.