Esta frase expresa repetición de errores. Además, una repetición cansina, pesada. Si buscáis el origen del dicho podéis encontrar explicaciones sobre una burra que volvía a meterse en un sembrado por mucho que la echasen de él.
En estos días, el alcalde de Madrid ha vuelto a realizar designaciones. Ha nombrado vocales de la Subcomisión del Dos de Mayo, encargada de organizar los actos conmemorativos del Bicentenario de la Guerra de la Independencia. Son los siguientes: Miguel Zugaza (director del Museo del Prado), Juan Miguel Hernández León (arquitecto responsable del proyecto de remodelación del Eje Prado-Recoletos), Antonio Muñoz Molina y Arturo Pérez Reverte (escritores). Ni una sola mujer… ¡vuelta la burra al trigo!.
La burra/o, salvo correctivo suficiente que la disuada de entrar en el sembrado, seguirá haciendo lo mismo.
La frase viene a decirnos, -además de la reiteración en el error- que con las burras/os no funciona la lógica, la razón ni la justicia. Gallardón es reincidente y terco, dos cualidades impropias de quien se jacta de moderno. Estas acciones a mi me parecen el paradigma de lo antiguo, lo arcaico y lo pretérito: en Madrid hay cientos de historiadoras, arquitectas y escritoras cualificadas … ¿no encontró ni una?… o ni las ve. .. él sólo está para un trigo.
Si las ve, claro que las ve mi querida Angeles, pero con las “impuestas” (como la señora de…) solo se queda cuando no hay más remedio y a las otras prefiere no tenerlas cerca para que no le hagan sombra.
Bastante tiene con su cruz de la “esperanza” como para buscarse lo que muchos hombre consideran como problemas o quebraderos de cabeza: una mujer inteligente.
Creo que confía muy poco en las mujeres, ¿tal vez porque nos teme? no lo se, pero él si debería preguntárselo, por su propio bien.
¡Ah! disculpa, esta mañana he olvidado desearte que los Magos te traigan mucha fuerza, paciencia y todo lo que desees, por imposible que parezca.
Un beso,
Tan las ve, que opta por obviarlas… Feliz 2008. Que nuestras luchas, personales y colectivas, se concreten en favor de una sociedad mejor.
Tambien he oído, muchas veces, “turna la burra al trigo”
… si mal no recuerdo, lo de “turna” significa los mismo que “vuelve” pero en Piamontés.
“En estos días, el alcalde de Madrid ha vuelto ha realizar designaciones … ” Vuelta la burra al trigo y toma patada al diccionario. “ha vuelto A realizar” Menos moderneces y más estar atento a lo que una publica pues haces ver lo limitada que eres.
Lo he pasado a edición ….gracias por la “ayuda”… incluida la valoración insultante…
Lo antiguo es mejor, y lo moderno es pura decadencia feminista. No hay progreso sino involución y crecimiento de la debilidad y borreguismo. Menudos motivos para criticar que no haya mujeres: La modernez, jajaja.
Hay grandes motivos sociobiológicos que explican la incompetencia de las mujeres para gobernar. Cuantas menos haya, mejor.